วันพฤหัสบดีที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2558

Blue Snow in Ural Russia


Blue Snow in Ural Russia



หิมะสีฟ้าในอูราล


Do you remember an occasion of orange snow that was reported a few weeks ago? People were saying that it's not a big deal - just a sandstorm from South got caught into water clouds which later resulted in tinting the snow orange. Okay, that's version is viable, however, what sort of storm can cause snow to become blue?
คุณจำข่าวของหิมะสีส้มที่ได้รับรายงานเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาได้ไหม? ผู้คนบอกว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่ - เพียงแค่พายุทรายจากทางใต้ถูกพัดเข้าไปในกลุ่มเมฆ ซึ่งต่อมามีผลในการทำให้หิมะเป็นสีส้ม แต่อะไรล่ะที่ทำให้หิมะกลับมาเป็นสีฟ้าเหมือนเดิมได้


A few towns and villages in Chelyabinsk region which is in Ural region of Russia have reported there were plenty of blue snow descending from the skies this Thursday.

เพียงไม่กี่เมืองและหมู่บ้านในภูมิภาค Chelyabinsk ซึ่งอยู่ในภูมิภาคอูราลของรัสเซียได้มีการรายงาน
ว่าหิมะจะกลับมาเป็นสีฟ้าในวันพฤหัสบดีนี้


The authorities refrained from commenting.
เจ้าหน้าที่ไม่เเสดงความคิดเห็น


The samples of snow were taken for laboratories.
หิมะพวกนี้ถูกนำไปเป็นตัวอย่างในห้องปฏิบัติการ


"This snow melts inside and our office is full of blue water!", says the local woman on video below
"หิมะนี้ละลายและสำนักงานของเราที่เต็มไปด้วยน้ำทะเลสีฟ้า!" 



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น